Hattat Hâfız Mustafa Necati Bursalı:

Rüyada atmaca kuşu görmek, cahil, zalim biri ile karşılaşmaya delâlet eder.

Yine atmaca kuşu, zalim, cahil bir idareci ile de tâbir olunur

İmam Cafer Sadık (a.s):

Atmaca görmenin beş tabiri vardır:
1-Sükûnet
2-Mutluluk
3-Müjde
4-Hükmetmek
5-Atmacanın kıymetince mal ve murada ermek.

Beyaz ve uysal bir doğan/ atmacanın emrinizde olduğunu görmek; bol kazanca işaret eder.

Vahşi ve yırtıcı atmaca görmenin ise dört tabiri vardır:
1-Zalim yönetici
2-Savurgan yönetici
3-Hain fakih
4-Anne-babaya itaat etmeyen hayırsız evlat.

İbn-i Sîrîn:

Atmaca yakaladığınızı veya başkasının size atmaca verdiğini ve bu atmacanın size itaat ettiğini görmek; makamınızın ve değerinizin yükseleceğine…

Elinizde beyaz bir atmacanın olduğunu görmek; hükümetten yana makam ve büyüklük göreceğinize…

Atmacanın elinizden düşüp öldüğünü görmek; bulunduğunuz konumu kaybedip fakirleşeceğinize işarettir.

Kirmanî:

Evinizin çatısına atmaca konduğunu görmek; yeni bir yöneticiyle arkadaş olacağınıza ve ondan hayır göreceğinize…

Atmacanın elinizden kaçıp bir kadının eteğinin altına saklandığını görmek; o kadının güzel yüzlü bir çocuk dünyaya getireceğine…

Atmacanın ayağında altın veya gümüşten bir çan görmek; o kadının kız çocuğu doğuracağına işarettir.